1
00:00:08,269 --> 00:00:09,357
- 哦，早上好，乔治。

2
00:00:09,487 --> 00:00:11,228
我从未见过你在寻找
更好。

3
00:00:11,359 --> 00:00:13,535
- 等我转身。

4
00:00:13,665 --> 00:00:15,319
<i>我现在看起来怎么样？
- 嗯...</i>

5
00:00:15,450 --> 00:00:17,452
<i>你看起来更好了
比你之前看到的要多。</i>

6
00:00:17,582 --> 00:00:19,671
- <i>嗯，我很惊讶，
因为在你真正看到之前</i>

7
00:00:19,802 --> 00:00:20,803
<i>我最好的一面。</i>

8
00:00:20,933 --> 00:00:23,501
- <i>哦。</i>

9
00:00:23,632 --> 00:00:25,373
- <i>老板不是吗
很有幽默感？</i>

10
00:00:25,503 --> 00:00:26,635
- <i>最伟大的。</i>

11
00:00:28,245 --> 00:00:30,204
- <i>非常有趣，罗尼。</i>

12
00:00:30,334 --> 00:00:34,034
- 乔治，看
你看起来多么美妙。</i>

13
00:00:35,992 --> 00:00:38,081
- 天哪。

14
00:00:38,212 --> 00:00:40,214
搞什么鬼
你在这儿做什么？

15
00:00:40,344 --> 00:00:41,867
- 我被陷害了
由同一个人

16
00:00:41,998 --> 00:00:44,914
谁勒索你了...

17
00:00:45,045 --> 00:00:46,437
乔伊斯的老助手。

18
00:00:46,568 --> 00:00:48,004
- 你是怎么进来的？

19
00:00:48,135 --> 00:00:50,093
- 他正计划发布
影片截止日期

20
00:00:50,224 --> 00:00:52,704
乔伊斯说你强奸了她。

21
00:00:52,835 --> 00:00:54,967
- 他妈的滚出我的房子。

22
00:00:55,098 --> 00:00:56,665
- 请。

23
00:00:56,795 --> 00:00:59,015
他想毁掉你...

24
00:00:59,146 --> 00:01:00,538
摧毁工作室。

25
00:01:00,669 --> 00:01:02,714
- 你知道多少次
像他这样的小笨蛋

26
00:01:02,845 --> 00:01:05,674
试图摧毁我？

27
00:01:07,980 --> 00:01:10,461
我的律师会把他压垮的。

28
00:01:10,592 --> 00:01:14,465
- 我需要你保护我。

29
00:01:14,596 --> 00:01:17,077
告诉乔伊斯我没有这么做
有什么问题。

30
00:01:17,207 --> 00:01:19,557
- 我为什么要这么做？

31
00:01:23,170 --> 00:01:26,521
-也许我可以做点什么
为了你。

32
00:01:26,651 --> 00:01:28,523
- 哦，上帝。

33
00:01:28,653 --> 00:01:31,134
你和乔伊斯...

34
00:01:31,265 --> 00:01:33,832
你们两个都被砍了
来自同一块布。

35
00:01:37,227 --> 00:01:39,099
他妈的我
她就是这样形成的。

36
00:01:39,229 --> 00:01:40,796
- 你强奸了她。
- 她强奸了我。

37
00:01:40,926 --> 00:01:42,667
- 你真令人恶心！

38
00:01:42,798 --> 00:01:44,278
别这样谈论她。

39
00:01:44,408 --> 00:01:47,063
- 我不能成为全部
真恶心。

40
00:01:47,194 --> 00:01:49,326
你刚刚提出
来吸我的鸡鸡。

41
00:01:52,677 --> 00:01:54,418
所以吸一下吧...

42
00:01:54,549 --> 00:01:57,639
赶紧离开这里
在我报警之前。

43
00:02:06,256 --> 00:02:08,476
你觉得你要去什么
与此有关，小女孩？

44
00:02:11,783 --> 00:02:13,176
- 你可以给我
一个实质性的...

45
00:03:47,052 --> 00:03:48,837
- 你有什么想法吗？

46
00:03:48,967 --> 00:03:50,404
- 你操她。

47
00:03:50,534 --> 00:03:51,840
你怎么认为？
- 嘿。

48
00:03:51,970 --> 00:03:53,798
我从来没有碰过她。

49
00:03:53,929 --> 00:03:56,366
- 只需要通过
下周，

50
00:03:56,497 --> 00:03:57,889
应对媒体攻击。

51
00:03:58,020 --> 00:03:59,674
- 我会处理的。

52
00:04:14,863 --> 00:04:17,779
- 你能告诉我是什么时候吗？
你最后一次见到她是什么时候？

53
00:04:17,909 --> 00:04:21,783
- 昨天在办公室。

54
00:04:21,913 --> 00:04:24,438
- 你显然是站着的
收获很多

55
00:04:24,568 --> 00:04:26,570
艾萨克森先生去世后

56
00:04:26,701 --> 00:04:28,485
你曾经和她说话
关于那个？

57
00:04:28,616 --> 00:04:30,574
- 绝对不是。

58
00:04:32,750 --> 00:04:34,926
- 她是什么关系
和艾萨克森先生？

59
00:04:37,320 --> 00:04:38,582
- 我不知道。

60
00:04:38,713 --> 00:04:40,280
- 助理去
额外的一英里？

61
00:04:40,410 --> 00:04:42,369
- 我们问了很多
我们这里的员工。

62
00:04:42,499 --> 00:04:44,066
谋杀案不在名单上。

63
00:04:46,242 --> 00:04:47,809
- 你们两个关系亲密吗？

64
00:04:50,507 --> 00:04:54,119
- 据我了解，
女孩有情感问题

65
00:04:54,250 --> 00:04:55,991
早于她在喷泉的时间。

66
00:04:58,298 --> 00:05:01,388
- 我们需要访问权限
给您的员工。

67
00:05:01,518 --> 00:05:02,737
- 当然。

68
00:05:05,174 --> 00:05:07,742
你还有多远？

69
00:05:07,872 --> 00:05:10,266
- 快六个月了。
你？

70
00:05:10,397 --> 00:05:13,225
- 三岁半。

71
00:05:13,356 --> 00:05:15,010
- 你没有回答我的问题。

72
00:05:17,795 --> 00:05:19,928
- 对不起？

73
00:05:20,058 --> 00:05:22,104
- 你和西姆斯女士关系亲密吗？

74
00:06:33,958 --> 00:06:35,830
- <i>承诺？</i>

75
00:07:29,797 --> 00:07:31,102
- 比奇科默发现了它。

76
00:07:33,322 --> 00:07:36,151
他喜欢放学后出去
暴风雨，看看什么冲上岸。

77
00:07:36,281 --> 00:07:37,544
- 那女孩呢？

78
00:07:37,674 --> 00:07:39,241
- 啊，还什么都没有。

79
00:07:39,371 --> 00:07:40,634
伴随着那些潮汐，

80
00:07:40,764 --> 00:07:43,463
她的身体可能已经一半了
到墨西哥。

81
00:07:43,593 --> 00:07:45,552
- 你认为她死了？

82
00:07:45,682 --> 00:07:47,858
- 你知道有多少次溺水事件
我们这里有吗？

83
00:07:47,989 --> 00:07:50,121
那是在阳光明媚、风平浪静的日子里。

84
00:07:50,252 --> 00:07:51,558
她一定会疯掉的

85
00:07:51,688 --> 00:07:54,735
在那场暴风雨中出去
昨晚。

86
00:07:54,865 --> 00:07:56,606
- 她杀了两个人。

87
00:07:56,737 --> 00:07:58,129
我认为我们已经确定了这一点。

88
00:08:03,526 --> 00:08:06,224
- <i>搜索继续
22 岁的 Lou Simms，</i>

89
00:08:06,355 --> 00:08:07,878
<i>涉嫌谋杀
喷泉图片</i>

90
00:08:08,009 --> 00:08:09,314
<i>雷蒙德·艾萨克森。</i>

91
00:08:09,445 --> 00:08:10,794
<i>两者：推测已死亡，</i>

92
00:08:10,925 --> 00:08:13,014
<i>西姆斯也去了
名叫阿普丽尔·梅斯。</i>

93
00:08:13,144 --> 00:08:15,277
- <i>艾萨克森被残酷谋杀</i>

94
00:08:15,407 --> 00:08:17,409
<i>在他的霍姆比山庄园
四月。</i>

95
00:08:17,540 --> 00:08:19,063
- <i>嫌疑人被考虑
武装且危险。</i>

96
00:08:46,700 --> 00:08:48,310
- 我给艾米丽发短信让我们联系
首映选项

97
00:08:48,440 --> 00:08:50,312
星期四晚上。

98
00:08:50,442 --> 00:08:52,575
你想穿什么？

99
00:08:52,706 --> 00:08:54,316
- 你选择。

100
00:08:57,406 --> 00:08:59,016
今晚我想他妈的。

101
00:09:03,499 --> 00:09:06,154
- 你觉得这很有趣吗？

102
00:09:06,284 --> 00:09:07,895
- 我觉得这很可爱。

103
00:09:08,025 --> 00:09:10,898
- 我不是为了可爱。

104
00:09:11,028 --> 00:09:11,986
- 真的吗？

105
00:09:13,944 --> 00:09:16,207
- 真的。
- 毫米。

106
00:10:00,861 --> 00:10:02,732
- 我看见你。

107
00:10:18,443 --> 00:10:19,836
- <i>嘿，怎么了？</i>

108
00:10:19,967 --> 00:10:22,230
- <i>打印看起来很棒。
梅雷迪思真的很高兴。</i>

109
00:10:22,360 --> 00:10:24,493
这是第一次。

110
00:10:24,624 --> 00:10:25,886
- <i>你紧张吗？</i>

111
00:10:26,016 --> 00:10:28,105
- 从来没有。

112
00:10:28,236 --> 00:10:30,281
嘿，马蒂。

113
00:10:31,587 --> 00:10:34,590
谢谢你...

114
00:10:34,721 --> 00:10:36,461
站在我身边
这些年来。

115
00:10:36,592 --> 00:10:38,725
我真的很感激
你的忠诚。

116
00:10:38,855 --> 00:10:41,336
- <i>是的，当然。
我很快就会见到你。</i>

117
00:10:41,466 --> 00:10:42,859
- 好吧，待会儿见。

118
00:11:08,363 --> 00:11:09,799
准备好？

119
00:11:12,672 --> 00:11:14,848
- 准备好。

120
00:13:15,403 --> 00:13:18,754
- <i>大家好。
这是诺曼·缅因夫人。</i>

121
00:14:25,212 --> 00:14:26,778
- <i>是她吗？</i>

122
00:14:33,655 --> 00:14:35,526
<i>那应该是你。</i>

123
00:15:07,341 --> 00:15:09,473
嘿。

124
00:15:09,604 --> 00:15:11,911
- 你好。你想出去吗？

125
00:15:12,041 --> 00:15:13,913
啊？好孩子，过来吧。

126
00:15:16,263 --> 00:15:18,091
有人得去撒尿。
我马上回来，宝贝。

127
00:15:18,221 --> 00:15:19,353
- 好的亲爱的。

128
00:15:36,370 --> 00:15:38,633
- 你看起来很漂亮
怀孕了。

129
00:15:45,335 --> 00:15:48,208
- 你在这里做什么？

130
00:15:48,338 --> 00:15:50,601
- 嗯，我有
今晚在那里。

131
00:15:54,127 --> 00:15:55,911
电影...

132
00:15:56,042 --> 00:15:59,175
这就是一切
我们希望如此。

133
00:15:59,306 --> 00:16:01,786
- 你怎么进我家的？
- 哦，我以前来过这里。

134
00:16:03,701 --> 00:16:07,314
迈尔斯不太谨慎
关于隐藏的钥匙。

135
00:16:10,230 --> 00:16:13,581
不用担心。
我不会让他碰我。

136
00:16:13,711 --> 00:16:16,410
我可能是镇上唯一的女孩
与此区别。

137
00:16:19,369 --> 00:16:21,154
坐，坐，坐。

138
00:16:21,284 --> 00:16:22,982
你不应该站着
以你的情况。

139
00:16:23,112 --> 00:16:25,767
- 拜托，拜托。
好的。

140
00:16:34,341 --> 00:16:36,343
卢，你想从我这里得到什么？

141
00:16:39,389 --> 00:16:41,609
- 我想我很困惑。

142
00:16:44,394 --> 00:16:46,614
我需要清晰。

143
00:16:46,744 --> 00:16:49,095
我为你做了一切。

144
00:16:51,662 --> 00:16:53,664
与梅雷迪思交往
这样你就可以拿到你的书了

145
00:16:53,795 --> 00:16:55,971
给了你唯一的东西
你想要的比什么都重要

146
00:16:56,102 --> 00:16:58,843
消灭了那个人
谁强奸了你...

147
00:16:58,974 --> 00:17:01,411
只剩下一个
谁能把这一切夺走。

148
00:17:10,159 --> 00:17:14,555
而你回报我
摆脱我？

149
00:17:14,685 --> 00:17:18,428
带着那件作品走来走去
你手臂上的屎

150
00:17:18,559 --> 00:17:19,951
在我们的电影首映式上？
- 听我说。

151
00:17:20,082 --> 00:17:22,041
- 在媒体上说

152
00:17:22,171 --> 00:17:25,522
你不认识我？

153
00:17:29,048 --> 00:17:31,528
没有...

154
00:17:31,659 --> 00:17:33,226
认识我吗？

155
00:17:33,356 --> 00:17:37,012
- 听我说。
- 我做了一切...

156
00:17:37,143 --> 00:17:38,361
为了你。

157
00:17:43,279 --> 00:17:44,933
说到魔鬼。

158
00:17:46,761 --> 00:17:48,893
哦，嘿，小男人。

159
00:17:52,158 --> 00:17:53,507
嗨，迈尔斯。

160
00:17:53,637 --> 00:17:55,204
- 你让她进来了吗？
- 不。

161
00:17:55,335 --> 00:17:57,119
- 滚出我们的房子。

162
00:17:57,250 --> 00:17:59,034
- 上次我来这里的时候
你想让我来。

163
00:18:01,558 --> 00:18:04,083
我喜欢你说的
“我们的家”...

164
00:18:04,213 --> 00:18:06,346
就像你的烂艺术付出了代价
对于任何一个。

165
00:18:06,476 --> 00:18:07,651
- 去你的。

166
00:18:07,782 --> 00:18:09,479
我要报警。

167
00:18:09,610 --> 00:18:11,873
- 你真的想要妈妈
你孩子的

168
00:18:12,003 --> 00:18:14,441
花掉剩下的钱
她在监狱里的生活？

169
00:18:17,444 --> 00:18:20,055
我想知道宝宝是否
会看起来更像我...

170
00:18:20,186 --> 00:18:22,144
或迈尔斯。

171
00:18:23,972 --> 00:18:28,019
让我们为她祈祷吧，我。
- 请告诉我你没有。

172
00:18:31,719 --> 00:18:33,721
- 你打算什么时候
告诉他，乔伊斯？

173
00:18:33,851 --> 00:18:35,810
- 不，不，不，不，不。
搞什么鬼啊？

174
00:18:35,940 --> 00:18:36,985
- 我做不到
和一个陌生人。

175
00:18:37,116 --> 00:18:38,682
- 所以你和她一起做了？

176
00:18:38,813 --> 00:18:40,249
- 拜托，你不会有
也是我的第一选择。

177
00:18:40,380 --> 00:18:41,685
- 你……你……你是傻子吗？
你他妈是疯了吗？

178
00:18:41,816 --> 00:18:43,296
你到底怎么了？

179
00:18:43,426 --> 00:18:44,949
- 你就是这么说话的吗
给你所谓爱的人？

180
00:18:45,080 --> 00:18:46,908
-哦，他妈的闭嘴。
你对...一无所知

181
00:18:49,693 --> 00:18:51,695
- 关于爱情？

182
00:18:54,655 --> 00:18:57,832
我知道关于爱情。

183
00:18:57,962 --> 00:18:59,747
- 卢，把枪放下。
- 我是为了她才来这里的。

184
00:19:02,924 --> 00:19:04,230
- 卢，把枪放下。
- 对我们来说。

185
00:19:04,360 --> 00:19:05,970
- 是的，你认为
她他妈爱你吗？

186
00:19:06,101 --> 00:19:08,059
- 把枪放下。
- 她不关心你。

187
00:19:08,190 --> 00:19:10,236
- 别说话了！
- 她不关心我。

188
00:19:10,366 --> 00:19:11,759
她他妈的根本不爱你。
- 别说话了。

189
00:19:11,889 --> 00:19:12,847
- 她利用了你。
- 听我说。

190
00:19:12,977 --> 00:19:13,978
停止！
- 她就是这么做的。

191
00:19:14,109 --> 00:19:15,328
- 停下来！
- 她得到了准确的

192
00:19:15,458 --> 00:19:16,764
她想要什么。

193
00:19:16,894 --> 00:19:19,158
她都没有用处
不再是我们中的一员了。

194
00:19:19,288 --> 00:19:21,377
- 卢，听我说。

195
00:19:21,508 --> 00:19:23,118
他不值得。

196
00:19:23,249 --> 00:19:24,511
把枪放下。

197
00:19:34,521 --> 00:19:36,958
- 你手淫
用你的右手，是吗？

198
00:19:42,050 --> 00:19:45,662
他妈的！

199
00:19:45,793 --> 00:19:48,317
别把她的地板弄脏了！

200
00:19:48,448 --> 00:19:49,666
- 结束了，你这个疯女人。

201
00:19:49,797 --> 00:19:51,799
- 当我他妈说的时候就结束了
结束了！

202
00:19:51,929 --> 00:19:53,279
- 卢！

203
00:19:55,629 --> 00:19:57,065
- 迈尔斯。

204
00:19:57,196 --> 00:20:00,329
迈尔斯，宝贝。
- 我只是想让你爱我。

205
00:20:00,460 --> 00:20:02,462
我爱的每个人都离开了我。

206
00:20:04,725 --> 00:20:06,248
别离开我。

207
00:20:06,379 --> 00:20:08,294
- 我告诉过你这个地方
会毁了你

208
00:20:08,424 --> 00:20:09,860
如果你没有出去。

209
00:20:15,083 --> 00:20:17,520
趁还可以的时候出去吧。

210
00:20:22,960 --> 00:20:25,963
- 我们会永远在一起。

211
00:20:26,094 --> 00:20:28,575
- 你为什么要放我走？

212
00:20:28,705 --> 00:20:32,666
- 因为我看到你了，艾普丽尔。

213
00:20:55,428 --> 00:20:57,647
<i>如果你想要一个幸福的结局......</i>

214
00:21:02,478 --> 00:21:06,308
<i>当然，这取决于
关于你的故事在哪里停止。</i>

215
00:21:25,806 --> 00:21:27,721
<i>但也许不是
关于幸福的结局。</i>

216
00:21:45,956 --> 00:21:47,828
<i>也许这只是故事的问题。</i>

217
00:21:50,483 --> 00:21:55,096
<i>这里有爱情故事
鼓舞人心的成功...</i>

218
00:21:58,012 --> 00:22:00,231
<i>克服最难以克服的困难
赔率...</i>

219
00:22:00,362 --> 00:22:02,364
- 我们要搬家了
有一天去好莱坞。

220
00:22:02,495 --> 00:22:05,454
- 承诺？

221
00:22:05,585 --> 00:22:08,196
- 承诺。

222
00:22:10,024 --> 00:22:12,243
-<i>赋予力量的故事</i>

223
00:22:12,374 --> 00:22:16,073
<i>我们从此幸福地生活在一起</i>

224
00:22:16,204 --> 00:22:17,727
<i>而爱永不消逝。</i>

225
00:22:32,002 --> 00:22:34,440
<i>这个...</i>

226
00:22:34,570 --> 00:22:36,703
<i>不是这些故事之一。</i>


